Non-discrimination Notice

TMC Health complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex (including pregnancy, sexual orientation, and gender identity). TMC Health does not exclude people or treat them differently because of race, color, national origin, age, disability, or sex (including pregnancy, sexual orientation, and gender identity). 

 

TMC Health: 

  

If you need these services, request assistance at the nearest Information Desk or ask for an iPad for interpretation. 

 

If you believe that TMC Health has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex, you can file a grievance with:  

Risk Management  

901 W. Rex Allen Drive, Willcox, AZ 85643 (520) 766-6518 

info@ncch.com.  

 

You can file a grievance in person or by mail, fax, or email. If you need help filing a grievance, TMC Health’s Chief Compliance Officer or his/her designee is available to help you at (520) 324-1962.  

 

You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, or by mail or phone at: 

U.S. Department of Health and Human Services 

200 Independence Avenue, SW 

Room 509F, HHH Building 

Washington, D.C. 20201  

1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD) 

Complaint forms are available at http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.  

 

 

TMC Health complies with applicable Federal health care conscience protection statutes, including the Church Amendments, 42 U.S.C. 300a–7; the Coats-Snowe Amendment, section 245 of the Public Health Service Act, 42 U.S.C. 238n; the Weldon Amendment, e.g., Consolidated Appropriations Act, 2023, Public Law 117–328, div. H, title V General Provisions, section 507(d)(1) (Dec. 29, 2022); Sections 

 

1303(b)(1)(A), (b)(4), and (c)(2)(A), and 1411(b)(5)(A), and 1553 of the ACA, 42 U.S.C. 18023(b)(1)(A), (b)(4), and (c)(2)(A), 18081(b)(5)(A), and 18113; certain Medicare and Medicaid provisions, 42 U.S.C. 1320a– 1(h), 1320c–11, 1395i–5, 1395w–22(j)(3)(B), 1395x(e), 1395x(y)(1), 1395cc(f), 1396a(a), 1396a(w)(3), 1396u–2(b)(3)(B), 1397j–1(b), and 14406; the Helms, Biden, 1978, and 1985 Amendments, 22 U.S.C. 2151b(f), accord, e.g., Consolidated Appropriations Act, 2023, Public Law 117–328, div. K, title VII, section 7018 (Dec. 29, 2022); 22 U.S.C. 7631(d); 42 U.S.C. 280g–1(d), 290bb–36(f), 1396f, 1396s(c)(2)(B)(ii); 5106i(a)); and 29 U.S.C. 669(a)(5).  

 

More information to help entities determine which statutes are applicable to them is available at https://www.hhs.gov/conscience/conscience-protections/index.html. You may have rights as a provider, patient, or other individual under these Federal statutes, which prohibit coercion or other discrimination on the basis of conscience, whether based on religious beliefs or moral convictions, in certain circumstances. If you believe that TMC Health has violated any of these provisions, you may file a complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html  or by mail or phone at: U.S. Department of Health and Human Services, 200 Independence Avenue SW, Room 509F, HHH Building, Washington, DC 20201, 1–800–368–1019, 800–537–7697 (TDD) or by email at ocrmail@hhs.gov. 

 

Complaint forms and more information about Federal conscience protection laws are available at https://www.hhs.gov/conscience. 

English
ATTENTION: If you speak a language other than English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-520-586-2261 (TTY：1-520-586-9782).

Español (Spanish) 

ATENCIÓN:  Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística.  Llame al 1-520-766-6524 (TTY: 1-800-367-8939). 

 

繁體中文 (Chinese) 

注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-520-766-6524 TTY：1-800-367-8939。 

 

العربية (Arabic) 

ملحوظة:  إذا كنت تتحدث اذكر اللغة، فإن خدمات المساعدة اللغوية تتوافر لك بالمجان.  اتصل برقم 1-xxx-xxx-xxxx (رقم هاتف برقم1-520-766-6524 (رقم هاتف الصم والبكم: 1-800-367-8939). 

 

Kiswahili (Swahili) 

KUMBUKA: Ikiwa unazungumza Kiswahili, unaweza kupata, huduma za lugha, bila malipo.  Piga simu 1-520-766-6524 (TTY: 1-800-367-8939). 

 

Tiếng Việt (Vietnamese) 

CHÚ Ý:  Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn.  Gọi số 1-520-766-6524 (TTY: 1-800-367-8939). 

 

Ikirundi (Bantu – Kirundi) 

ICITONDERWA:  Nimba uvuga Ikirundi, uzohabwa serivisi zo gufasha mu ndimi, ku buntu.  Woterefona 1-520-766-6524 (TTY: 1-800-367-8939). 

   

اُردُو (Urdu)  

خبردار: اگر آپ اردو بولتے ہیں، تو آپ کو زبان کی مدد کی خدمات مفت میں دستیاب ہیں ۔ کال کریں 1-520-766-6524 خبردار: اگر آپ اردو بولتے ہیں، تو آپ کو زبان کی مدد کی خدمات مفت میں دستیاب ہیں ۔ کال کریں 1-520-766-6524  (TTY: 1- 800-367-8939). 

 

Kajin Ṃajōḷ (Marshallese) 

LALE: Ñe kwōj kōnono Kajin Ṃajōḷ, kwomaroñ bōk jerbal in jipañ ilo kajin ṇe aṃ ejjeḷọk wōṇāān. Kaalọk 1-520-766-6524 (TTY: 1-800-367-8939). 

 

ภาษาไทย (Thai) เรียน:  

 ถ้าคุณพูดภาษาไทยคุณสามารถใช้บริการช่วยเหลือทางภาษาได้ฟรี  โทร 1-520-766-6524    (TTY: 1-800-367-8939). 

 

हिंदी (Hindi) 

ध्यान दें:  यदि आप हिंदी बोलते हैं तो आपके लिए मुफ्त में भाषा सहायता सेवाएं उपलब्ध हैं। 1-520-766-6524 (TTY: 1-800-367-8939) पर कॉल करें। 

 

Deutsch (German) 

ACHTUNG:  Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung.  Rufnummer: 1-520-766-6524   (TTY: 1-800-367-8939). 

 

 

한국어 (Korean) 

주의:  한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다.  1-520-766-6524 (TTY: 1-800-367-8939) 번으로 전화해 주십시오. 

 

Tagalog (Tagalog – Filipino) 

PAUNAWA:  Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad.  Tumawag sa 1-520-766-6524  (TTY: 1-800-367-8939). 

 Русский (Russian) 

ВНИМАНИЕ:  Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги перевода.  Звоните 1-520-766-6524 (телетайп: 1-800-367-8939). 

 

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) 

ਧਿਆਨ ਦਿਓ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮੁਫਤ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। 1-520-766-6524 (TTY: 1-800-367-8939) 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ। 

 

Français (French) 

ATTENTION :  Si vous parlez français, des services d'aide linguistique vous sont proposés gratuitement.  Appelez le 1-520-766-6524 (ATS : 1-800-367-8939). 

 

فارسی (Farsi) 

توجه: اگر به زبان فارسی گفتگو می کنید، تسهیلات زبانی بصورت رایگان برای شما فراهم می باشد. با 1-xxx-xxx-xxxx TTY: 1-766-6524 (1-800-367-8939 تماس بگیرید) 

 

Kreyòl Ayisyen (French Creole) 

ATANSYON:  Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd pou lang ki disponib gratis pou ou.  Rele 1-520-766-6524 (TTY: 1-800-367-8939). 

 

Diné Bizaad (Navajo) 

D77 baa ak0 n7n7zin: D77 saad bee y1n7[ti’go Diné Bizaad, saad bee 1k1’1n7da’1wo’d66’, t’11 jiik’eh, 47 n1 h0l=, koj8’ h0d77lnih 1-520-766-6524. (TTY: 1-800-367-8939). 

 

日本語 (Japanese) 

注意事項：日本語を話される場合、無料の言語支援をご利用いただけます。1-520-766-6524 （TTY:1-800-367-8939）まで、お電話にてご連絡ください。 

  

ܣܘܼܪܸܬ݂ (Assyrian ) 

ܙܘܼܗܵܪܵܐ: ܐܸܢ ܐܲܚܬܘܿܢ ܟܹܐ ܗܲܡܙܸܡܝܼܬܘܿܢ ܠܸܫܵܢܵܐ ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ، ܡܵܨܝܼܬܘܿܢ ܕܩܲܒܠܝܼܬܘܿܢ ܚܸܠܡܲܬܹܐ ܕܗܲܝܲܪܬܵܐ ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܡܲܓܵܢܵܐܝܼܬ. ܩܪܘܿܢ ܥܲܠ ܡܸܢܝܵܢܵܐ 1-520-766-6524 (TTY: 1-800-367-8939)-1 

 

Srpsko-hrvatski (Serbo-Croatian) 

OBAVJEŠTENJE:  Ako govorite srpsko-hrvatski, usluge jezičke pomoći dostupne su vam besplatno.  Nazovite 1-520-766-6524 (TTY- Telefon za osobe sa oštećenim govorom ili sluhom: 1-800-367-8939).