差別禁止に関する声明

連邦公民権法および米国農務省(USDA)の公民権規則および方針に従い、USDA、その機関、事務所、従業員、およびUSDAプログラムに参加または管理する機関は、人種、肌の色、出身国、宗教、性別、性同一性(性表現を含む)、性的指向、障害、年齢、婚姻状況に基づいて差別することを禁じられています。 家族/親の地位、公的支援プログラムから得られる収入、政治的信念、またはUSDAが実施または資金提供するプログラムまたは活動における以前の公民権活動に対する報復または報復(すべての基準がすべてのプログラムに適用されるわけではありません)。救済措置と苦情の提出期限は、プログラムやインシデントによって異なります。

プログラム情報のための代替手段(点字、大活字、オーディオテープ、アメリカ手話など)を必要とする障害のある人は、担当機関またはUSDAのTARGETセンターに連絡する必要があります。(202) 720-2600(音声およびTTY)または、Federal Relay Serviceを通じてUSDAに連絡してください。(800) 877-8339.また、プログラム情報は英語以外の言語で提供される場合があります。

プログラム差別に関する苦情を申し立てる場合は、次のオンラインサイトにある USDA プログラム差別苦情フォーム (AD-3027) に記入してください。ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html、またはUSDAのオフィスで、またはUSDAに宛てた手紙を書き、フォームで要求されたすべての情報を手紙に記入してください。苦情フォームのコピーをリクエストするには、電話してください(866) 632-9992.記入済みのフォームまたはレターを次の方法でUSDAに提出してください。

• 郵便：米国農務省公民権担当次官補室1400インディペンデンスアベニュー、SWワシントンD.C. 20250-9410

• ファクシミリ：(202) 690-7442

• 電子メール：program.intake@usda.gov.

USDAは、機会均等の提供者、雇用主、貸し手です。

この機関は、機会均等の提供者であり、雇用主です。

ノーザン・コチセ・コミュニティ病院

901 W.レックスアレンドライブ

ウィルコックス、アリゾナ州85643

電話：(520) 384-3541

ファクシミリ：(520) 384-6365