Deux conseils, une communauté

L’Hôpital communautaire Northern Cochise fonctionne sous la direction de deux conseils d’administration. En 1968, le district hospitalier du nord de Cochise a été créé pour répondre aux besoins en soins de santé des résidents du nord-est du comté de Cochise. Afin que le district puisse remplir son mandat, l’hôpital communautaire Northern Cochise a été embauché pour fournir des services de soins de santé dans le district hospitalier. Le district et la société fonctionnent chacun avec un conseil d’administration. Par conséquent, l’hôpital, son personnel et ses administrateurs rendent des comptes aux deux conseils.

Assurer les meilleurs soins de santé

Le conseil d’administration du district s’assure que les besoins en matière de soins de santé du district hospitalier sont satisfaits et que l’Hôpital communautaire Northern Cochise Inc. fonctionne comme prévu.

Le conseil d’administration s’assure que les valeurs fondamentales de l’hôpital demeurent un guide pour tous les aspects des soins de santé offerts à l’hôpital et dans les cliniques, et que l’hôpital fournit les services pour lesquels il a été embauché.

Publié le 31 mai 2024

Déclenchement des élections

Le district hospitalier du comté de Northern Cochise a demandé la tenue d’une élection le 5 novembre 2024 dans le but d’élire deux (2) membres du conseil d’administration. Les pétitions de nomination peuvent être déposées auprès du département des élections/districts spéciaux du comté de Cochise situé au 1415 Melody Lane, Building E, Bisbee, AZ 85603 au plus tard à 17 heures le 8 juillet 2024. Le dernier jour pour s’inscrire sur les listes électorales est le 7 octobre 2024.

Convocatoria a elecciones

El Distrito Hospitalario del Norte del Condado de Cochise convoca a elecciones que se llevarán a cabo el día 8 de noviembre de 2024, con el propósito de elegir a dos (2) miembros de su junta directiva. Las solicitudes de nominación podrán presenterse en las oficinas del Departamento de Distritos Especiales del área de Elecciones del Condado de Cochise, ubicadas en 1415 Melody Ln. edificio E, Bisbee, AZ 85603, Condado de Cochise, a más tardar a las 5:00 p.m. del día 8 de julio de 2024. El ultimo día para inscribirse para votar será el día 7 de octubre de 2024.