Declaração de não discriminação

De acordo com a lei federal de direitos civis e os regulamentos e políticas de direitos civis do Departamento de Agricultura dos EUA (USDA), o USDA, suas agências, escritórios e funcionários e instituições que participam ou administram programas do USDA estão proibidos de discriminar com base em raça, cor, nacionalidade, religião, sexo, identidade de gênero (incluindo expressão de gênero), orientação sexual, deficiência, idade, estado civil, status familiar/parental, renda derivada de um programa de assistência pública, crenças políticas ou represália ou retaliação por atividades anteriores de direitos civis, em qualquer programa ou atividade conduzida ou financiada pelo USDA (nem todas as bases se aplicam a todos os programas). Os recursos e os prazos de apresentação de reclamações variam de acordo com o programa ou incidente.

Pessoas com deficiência que precisam de meios alternativos de comunicação para obter informações sobre o programa (por exemplo, Braille, letras grandes, fita de áudio, linguagem de sinais americana, etc.) devem entrar em contato com a agência responsável ou com o TARGET Center do USDA, (202) 720-2600 (voz e TTY) ou entre em contato com o USDA através do Federal Relay Service, (800) 877-8339. Além disso, as informações do programa podem ser disponibilizadas em outros idiomas além do inglês.

Se você deseja registrar uma reclamação de discriminação de programa, preencha o Formulário de Reclamação de Discriminação de Programa do USDA, AD-3027, encontrado online em ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, ou em qualquer escritório do USDA, ou escreva uma carta endereçada ao USDA e forneça na carta todas as informações solicitadas no formulário. Para solicitar uma cópia do formulário de reclamação, ligue para (866) 632-9992. Envie seu formulário ou carta preenchida ao USDA por:

• Correio: Departamento de Agricultura dos EUAGabinete do Secretário Adjunto para os Direitos CivisAvenida da Independência 1400, SWWashington, D.C. 20250-9410

• Fax: (202) 690-7442

• Email: program.intake@usda.gov.

O USDA é um provedor, empregador e credor de oportunidades iguais.

Esta instituição é um provedor e empregador de oportunidades iguais.

Hospital Comunitário Cochise do Norte

901 W. Rex Allen Drive

Willcox, AZ 85643

Telefone: (520) 384-3541

Fax: (520) 384-6365